Tuesday, November 13, 2012

Hymns from Nammazhwar's Thiruvaimozhi

Goda devi and Bhadra sai perumal at Sri valli puthur temple

Rajagopaala Perumal at Rajagopala temple at mannargudi

வைகளும் வெண்ணெய் கை கலந்து உந்தன் பொய்கலாவது என் மெய்கலந்தானே "

** Vaigalum vennai, kai kalandhu undaan, poikala vadhu yen , meikalandhane'...........[1.10 .8]

Meaning:         My Bhagwan who ate butter daily, stuffing it in his mouth with both hands  has taken complete and real possesion of this illusory body of mine.

நெஞ்சமே !நல்லை நல்லை உன்னை பெற்றால் என்செய்யோம் இனி குறையினும் மைந்தனை மலராள் மணவாளனை துஞ்சும் போதும் விடத்து தொடர்கண்டாய் ----
**Nenchame'! Nallai, nallai unnai petral yenseivom ini yenna kurraivinam maindanai malaraal manavalanai thunjam podhum vidadhu thodarkandai.............................[1.10 .8]

Meaning:   'O' heart! If one has a very good heart its support is sufficient to achieve anything.
Thereafter what would we be lacking in?
When i depart O heart cling on firmly to the eternally youthful Bhagwan who is the husband of the goddess residing in a lotus.

**Yennperukku annalathu ,von porull yeeru illa vanpugazh Naranan, thin kazhal sere"................[1.10.2]

Meaning:     Countless are lives. Wisdom resides within each such life which are all indestructible and whose ultimate striving is to reach the sacred feet of Narayana!




                  

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home