Thursday, April 5, 2012

Namaazhwars hymns in praise of perumal atThiruvananthapuram,Thiruvataru and Thirupathisaram..]

Processional deity ofAnantha PadmanabhaSwamy
**Indru poi pughudhiragil yezhumaiyum yedhum sara kundrunermadam madekurundhuser,
serundhi punnai mandru alar pozhil anantha puranagar mayan namum ,ondrum vor aayiram aam ulluvarkku udambhar oore'.

Meaning; This day itself you will become free of all your troubles if you go to Ananthapur [ Thiruvananthapuram] ,
that has mansions as huge as hillocks and is surrounded by gardens and groves of trees like 'punnai' ---,
And chant, but once his name,since that equals chanting of 1000 names of Bhagwan.........3679.


**அருள்பெறு அடியார்தம்  அடியனேற்கு ஆழியான் அருள்தருவான் அமைகின்றான் ,அது நமது  விதிவகையே ,
இருள் தருமா ஞாலத்துள் இனிப்பிறவி யான்  வேண்டேன் ;
மருள் ஒழிநீ மடநெஞ்சே !வாட்டாற்றான் அடி வணங்கே .
**Arulperu adiyartham adiyeneruku aazhiyaan arultharuvaan amaikindraan adhu namadhu vidhivagaiye!
Irul tharuma gyanathul innipiravi yaan venden,
Marul ozhinee mada nenje!'Vaatatran' adi vanange'!..................[10.10.6]

meaning: Since i have enslaved myself to the devotees of Bhagwan ,who holds the Chakra , he ought to bless me!
It is the working of my fate that he has not !
I do not want another birth in this dark and ignorant world.
O my foolish heart ! Get rid of your ignorance !
By worshiping the swamy enshrined at Thiruvattaru!

**Varuvar selvar 'vanparisarathu'irundhu yen thiruvazh marvarkku yenthiram solaar seivadhu yen?
Uruvaar chakram sangu sumandhu ingu um modu orupadu uzhalvan vor adiyanum ulanyendro.................[8.10.3] Thiruvaomozhi

meaning: People travel to and fro between alwarthirunagari [the place of nam aazhwar's residence] and vanparisam [Thirupathisaram] often but there is none who cares to take my message to Thiruvazhmarban.
That , when you, my swamy is deeply engaged in protecting this world with sangu and chakaram I am available to assist you in your noble cause!


                                  ஆழவார் திரு வடிகளே சரணம்
                                  [ I surrender to the feet of NamAazhwar]

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home