PeriyaazhwaarThirumozhi----- 328--337 Mayanai kanda suvadu uraithal.
3.
If you are searching for the one who broke the tusk of the rogue elephant[kuvalayapeetam]and destroyed huge armies of his enemies,
And One [Rama]who is capable of piercing seven trees in a row with a single arrow,
Then proceed to the shores where monkey's built a bridge over the sea with huge boulders ,
You will find people, who have seen him there in!
The verse.--[330]
Kolaiyanai kombharitthukodalar senai porudozhia,
silaiyaal marmaara meidevannai chikena naaduthirel,
thalaiyal kuarakinam thangi sendru thadvarai kondadaipa,
alaiyaar kadarkarai veetru irundavanai anguithai kandarulaar!
330--கொலையானைக் கொம்பு பறித்துக் கூடலர் சேனை பொருதழிய ,
சிலையால் மராமர மெய்த தேவனை சிக்கென நாடு திரேல் ,
தலையால் குரக்கினம் தாங்கி சென்று தடவரை கொண்டைப்ப ,
அலையார் கடற்கரை வீற்றிருந்தானை அங்குத்தை கண்டாருளர் .
$*****************************$
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home