Monday, May 16, 2011

PeriyaazhwaarThirumozhi----- 328--337 Mayanai kanda suvadu uraithal.

In these 10 verses Periya aazhwaar challenges the theory that the various avatars of Vishnu is only a myth, by directing such doubters to those who people who have actually seen or perceived the Avataars.

3.
If you are searching for the one who broke the tusk of the rogue elephant[kuvalayapeetam]and destroyed huge armies of his enemies,

And One [Rama]who is capable of piercing seven trees in a row with a single arrow,

Then proceed to the shores where monkey's built a bridge over the sea with huge boulders ,

You will find people, who have seen him there in!

The verse.--[330]

Kolaiyanai kombharitthukodalar senai porudozhia,
silaiyaal marmaara meidevannai chikena naaduthirel,
thalaiyal kuarakinam thangi sendru thadvarai kondadaipa,
alaiyaar kadarkarai veetru irundavanai anguithai kandarulaar!

330--கொலையானைக்   கொம்பு  பறித்துக்  கூடலர் சேனை பொருதழிய ,
சிலையால் மராமர மெய்த தேவனை சிக்கென நாடு திரேல் ,
தலையால் குரக்கினம் தாங்கி சென்று தடவரை கொண்டைப்ப ,
அலையார் கடற்கரை வீற்றிருந்தானை அங்குத்தை கண்டாருளர் .




                            $*****************************$

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home