Srivalliputhur.

As I entered the tiny town of Srivalliputhur ,dominated by a intricately carved tall Gopuram [tower] , the emblem of Tamilnadu govt, the songs of parrots flying overhead greeted me .

How apt for the birthplace of Andal,8 th cent AD poetess and ardent devotee of Kesava, the only woman Aazhwaar,whose 'Thiruppavai' still mesmerises the connoisseurs as well as devotees with its beautiful language and faith!
கீசுகீ சென்றெங்கும் ஆனைச்சாத்தன் கலந்த
Keech keech endrengum annaichathatham kalandhu
பேசின பேச்சரவம் கேட்டிலையோ  பேய்ப்பெண்ணே ,
pessina pecharavam kettilaiyo?Peipenne
காசும் பிறப்பும் கலகலப்பக் கைப்பேர்து வாச நறுங்குழ லாய்ச்சியர்  மத்தினால்
Kasum piraippum kala kalappa kaiperthuzhaivasa
narungkuzhal aaichiar maththinal
ஓசை படுத்த தயிரரவம் கேட்டிலையோ ?நாயகப் பெண்பிள்ளாய் நாராயணமூர்த்தி
Osai padutha thayir aravam ketilyo ?
nayaga penpillai? Narayanamoorthy
கேசவனை பாடவும்நீ கேட்டே கிடத்தியோ ?தேச முடையாய்  திறவே லோரெம்பாவாய் .
Kesavanai padavum nee keitte kidaithiyo?
dhesa modaiyai!Thirave lorembavai.

was the verse that came to my mind immediately.

It means....

The musical notes of birds is resounding everywhere !Can't you hear the sound of these pleasant conversations ? Impish girl!

Necklaces of coins, bangles and anklets are tinkling and jangling as the milk maids with fragrant tresses churn curds for butter.Can't you hear the sounds of churning?Leader of women!

As we sing the praises early in the morning, of Kesava [Govinda] the avatar of Narayana [vishnu]

why are you still in slumber?Bright girl ,awake and join us in our worship!


And her foster father Peria aazhwar's timeless verse to ward of all evil eyes that may be cast on the majestic form of Narayana also came to my mind .

பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரத்து ஆண்டு பலகோடி நூறாயிரம் .
Pallandu pallandu pallaiyirathu aandu
palakodi nooraayiram.
மல்லாண்ட திண்தோள் மணிவண்ணா உன் சேவடி செவ்விய திரு காப்பே !
Mallandu thinthol manivana! un
sevadi sevhithiru kappu!


Several years ,several years, several thousand years

Several hundred thousand ,crores of years ,

Vanquisher of evil ,strong shouldered, turquoise coloured one,

May the beauty of your red feet be forever protected!